Assign patient to an affiliationAsk AIpost https://api.staging.hint.com/api/provider/affiliates/{affiliate_id}/patients